Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

lewd conduct

  • 1 lubieżny

    adj
    * * *
    a.
    lascivious, lewd, wanton; czyn lubieżny zwł. prawn. lewd l. indecent conduct.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lubieżny

  • 2 προυνικίας

    προυνικίᾱς, προυνικία
    lewd conduct: fem acc pl
    προυνικίᾱς, προυνικία
    lewd conduct: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προυνικίας

  • 3 προυνικίαν

    προυνικίᾱν, προυνικία
    lewd conduct: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προυνικίαν

  • 4 προυνικία

    A lewd conduct, Hsch. s.v. σκίταλοι. [full] προὐννέπω, v. προενν-. [full] προύνους· βουνούς, Id.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προυνικία

  • 5 неприличен

    indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous; obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy; low, unclean, suggestive, sl. blue
    неприлична дума an improper/obscene word, indecency
    неприлична постъпка/проява indecency
    неприличен разговор bawdy/low talk
    неприличен израз an obscene/a low expression, filth
    неприличен език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry
    неприлични снимки lewd pictures, obscene cards
    неприлична книга an improper/an obscene/a nasty book
    неприличен анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke
    неприличен знак an obscene gesture
    make the air blue, ( изобщо) be foul-mouthed
    неприлично държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct
    в пиесата няма нищо неприлично there's nothing improper in the play
    * * *
    неприлѝчен,
    прил., -на, -но, -ни indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous; obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy; low, unclean, suggestive, risqué, racy, smutty, разг. gravel; near the knuckle; sl. blue; автор на \неприличенни творби an obscene writer; говоря \неприличенни думи use obscene words; make the air blue, be foul-mouthed; \неприличенен анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke; \неприличенен език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry; \неприличенен знак an obscene gesture; \неприличенен израз an obscene/a low expression, filth; \неприличенен разговор bawdy/low talk; \неприличенна дума an improper/obscene gravel; word, indecency; \неприличенна книга an improper/an obscene/a nasty book; \неприличенна песен a ribald/lewd song; \неприличенна постъпка/проява indecency; \неприличенни снимки lewd pictures, obscene cards; \неприличенно държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct.
    * * *
    bawdy: неприличен talk - неприличен разговор; dirty: неприличен words - неприлични думи; fescennine; immodest; improper: неприличен behaviour - неприлично държание; lewd; lubricious; ribald{`ribxld}; scurrilous; suggestive{sx`djestiv}; undue; unseemly
    * * *
    1. indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous;obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy;low, unclean, suggestive, sl. blue 2. make the air blue, (изобщо) be foul-mouthed 3. НЕПРИЛИЧЕН анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke 4. НЕПРИЛИЧЕН език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry 5. НЕПРИЛИЧЕН знак an obscene gesture 6. НЕПРИЛИЧЕН израз an obscene/a low expression, filth 7. НЕПРИЛИЧЕН разговор bawdy/low talk 8. автор на неприлични творби an obscene writer 9. в пиесата няма нищо неприлично there's nothing improper in the play 10. говоря неприлични думи use obscene words 11. неприлична дума an improper/obscene word, indecency 12. неприлична книга an improper/an obscene/a nasty book 13. неприлична песен a ribald/lewd song 14. неприлична постъпка/проява indecency 15. неприлични снимки lewd pictures, obscene cards 16. неприлично държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct

    Български-английски речник > неприличен

  • 6 procaz

    adj.
    1 indecent, obscene.
    2 insolent, shameless, procacious, scurrilous.
    3 lewd.
    * * *
    1 indecent, vulgar
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=atrevido) insolent, impudent; (=descarado) brazen
    2) [comentario, chiste] indecent, obscene
    * * *
    adjetivo <comentario/chiste> indecent, lewd; < lenguaje> obscene
    * * *
    = ribald, insolent.
    Ex. About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
    Ex. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
    * * *
    adjetivo <comentario/chiste> indecent, lewd; < lenguaje> obscene
    * * *
    = ribald, insolent.

    Ex: About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.

    Ex: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.

    * * *
    ‹comentario/chiste› indecent, lewd; ‹lenguaje› obscene
    un guiño procaz a lewd wink
    * * *

    procaz adjetivo ‹comentario/chiste› indecent, lewd;
    ‹ lenguaje› obscene
    ' procaz' also found in these entries:
    English:
    smutty
    - ribald
    * * *
    procaz adj
    indecent, obscene
    * * *
    adj lewd, indecent
    * * *
    procaz adj, pl procaces
    1) : insolent, impudent
    2) : indecent

    Spanish-English dictionary > procaz

  • 7 impúdico

    adj.
    indecent, impudent, immodest, obscene.
    * * *
    1 (indecente) immodest, indecent
    2 (desvergonzado) shameless
    * * *
    ADJ (=desvergonzado) immodest, shameless; (=obsceno) lewd; (=lascivo) lecherous
    * * *
    - ca adjetivo (frml o hum)
    a) ( obsceno) indecent
    b) ( desvergonzado) shameless
    * * *
    = immodest, indecent, obscene, ribald.
    Ex. The author reviews an article by Tom Eadie, ' Immodest proposals: user instruction for students does not work'.
    Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex. Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.
    Ex. About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
    * * *
    - ca adjetivo (frml o hum)
    a) ( obsceno) indecent
    b) ( desvergonzado) shameless
    * * *
    = immodest, indecent, obscene, ribald.

    Ex: The author reviews an article by Tom Eadie, ' Immodest proposals: user instruction for students does not work'.

    Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex: Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.
    Ex: About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.

    * * *
    impúdico1 -ca
    1 ( frml)
    (obsceno): las fotografías la mostraban en poses impúdicas the photographs showed her in indecent poses
    2 ( frml o hum); ‹persona› shameless
    no seas impúdica don't be so shameless o brazen
    impúdico2 -ca
    masculine, feminine
    ( frml o hum):
    es un impúdico he has no shame
    * * *

    impúdico
    ◊ -ca adjetivo (frml o hum)



    ' impúdico' also found in these entries:
    Spanish:
    verde
    - desvergonzado
    English:
    smutty
    - immodest
    * * *
    impúdico, -a adj
    immodest, indecent
    * * *
    adj shameless, immodest
    * * *
    impúdico, -ca adj
    : shameless, indecent

    Spanish-English dictionary > impúdico

  • 8 obsceno

    adj.
    obscene, bawdy, crude, indecent.
    * * *
    1 obscene
    * * *
    (f. - obscena)
    adj.
    * * *
    * * *
    - na adjetivo obscene
    * * *
    = obscene, indecent, scatological, salacious, ribald, lusty [lustier -comp., lustiest -sup.].
    Ex. Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.
    Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex. At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
    Ex. Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.
    Ex. About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
    Ex. He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and ' lusty young Barbarians reeking of ale'.
    * * *
    - na adjetivo obscene
    * * *
    = obscene, indecent, scatological, salacious, ribald, lusty [lustier -comp., lustiest -sup.].

    Ex: Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.

    Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
    Ex: Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.
    Ex: About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
    Ex: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and ' lusty young Barbarians reeking of ale'.

    * * *
    obsceno -na
    obscene
    * * *

    obsceno
    ◊ -na adjetivo

    obscene
    obsceno,-a adjetivo obscene

    ' obsceno' also found in these entries:
    Spanish:
    escabrosa
    - escabroso
    - horrorizar
    - indecente
    - obscena
    - sucia
    - sucio
    - tono
    - impúdico
    English:
    blue
    - filthy
    - foul
    - obscene
    - raunchy
    - smutty
    - V
    - V-sign
    * * *
    obsceno, -a adj
    obscene
    * * *
    adj obscene
    * * *
    obsceno, -na adj
    : obscene

    Spanish-English dictionary > obsceno

  • 9 indecente

    adj.
    1 indecent.
    2 miserable, wretched (indigno).
    f. & m.
    indecent person.
    * * *
    1 (impúdico) indecent; (indecoroso) improper
    2 (indigno) miserable; (cochambroso) filthy
    3 (vil) wretched
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=falto de decencia) indecent; (=obsceno) obscene

    ¡indecente! — you brute!

    2) (=asqueroso) filthy
    * * *
    I
    adjetivo <persona/vestido> indecent; <película/lenguaje> obscene
    II
    masculino y femenino rude o shameless person
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], indecent, abject, abjected, obscene.
    Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
    Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
    Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    Ex. Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.
    ----
    * exposición indecente = indecent exposure.
    * * *
    I
    adjetivo <persona/vestido> indecent; <película/lenguaje> obscene
    II
    masculino y femenino rude o shameless person
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], indecent, abject, abjected, obscene.

    Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.

    Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
    Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    Ex: Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.
    * exposición indecente = indecent exposure.

    * * *
    1 ‹persona› indecent; ‹vestido› indecent; ‹película/lenguaje› obscene
    2 (miserable) wretched, miserable
    rude o shameless person
    * * *

    indecente adjetivo ‹persona/vestido› indecent;
    ‹película/lenguaje› obscene
    ■ sustantivo masculino y femenino
    rude o shameless person
    indecente adjetivo
    1 (obsceno, inmoral) indecent
    2 (intolerable) dreadful: llegó a casa a una hora indecente, he arrived home very late
    ' indecente' also found in these entries:
    Spanish:
    sórdida
    - sórdido
    - deshonesto
    - guarro
    English:
    filthy
    - immodest
    - improper
    - indecent
    - rude
    - suggestive
    * * *
    1. [impúdico] indecent
    2. [indigno] miserable, wretched
    * * *
    adj indecent; película obscene
    * * *
    : indecent, obscene
    * * *
    1. (inmoral) indecent
    2. (sucio) filthy [comp. filthier; superl. filthiest]

    Spanish-English dictionary > indecente

  • 10 liviano

    adj.
    1 light, airy, weightless, ingravid.
    2 frivolous, trivial.
    * * *
    1 (ligero) light
    * * *
    1. ADJ
    1) (=ligero) light
    2) (=inconstante) fickle
    3) (=frívolo) frivolous, trivial
    4) (=lascivo) lewd
    2.
    SMPL lights, lungs
    * * *
    - na adjetivo (esp AmL)
    a) <paquete/tela> light

    ser liviano de sangre — (Chi fam) to be likable

    b) < comida> light
    c) <obra/película> lightweight
    * * *
    = lightweight [light-weight], ribald.
    Ex. David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.
    Ex. About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
    * * *
    - na adjetivo (esp AmL)
    a) <paquete/tela> light

    ser liviano de sangre — (Chi fam) to be likable

    b) < comida> light
    c) <obra/película> lightweight
    * * *
    = lightweight [light-weight], ribald.

    Ex: David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.

    Ex: About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.

    * * *
    liviano -na
    A ( esp AmL)
    1 ‹maleta/paquete› light; ‹tela/vestido› light
    ser liviano de sangre ( Chi fam); to be likable
    2 ‹comida/masa› light
    tiene un sueño muy liviano she's a very light sleeper
    3 ‹obra/película› lightweight
    B ( liter) (inconstante) fickle
    * * *

     

    liviano
    ◊ -na adjetivo (esp AmL)

    a) ‹paquete/tela› light

    b) ‹ comida› light;


    c) ‹obra/película› lightweight

    liviano,-a adjetivo frivolous, flighty
    ' liviano' also found in these entries:
    Spanish:
    liviana
    - ligero
    English:
    light
    - feather
    - lighten
    - lightweight
    - snack
    * * *
    liviano, -a adj
    1. [de poco peso] [carga] light
    2. [delgado] [blusa] thin
    3. [alimento] light
    4. [poco intenso]
    es un trabajo liviano it's not a very demanding job;
    tengo el sueño muy liviano I'm a very light sleeper;
    un dolor liviano a slight pain
    5. [frívolo] frivolous
    * * *
    adj
    1 light
    2 (de poca importancia) trivial
    * * *
    liviano, -na adj
    1) : light, slight
    2) inconstante: fickle

    Spanish-English dictionary > liviano

  • 11 непристойное поведение

    3) Sociology: lewd acts
    4) Makarov: unchaste conduct
    5) Security: scurrilous behavior

    Универсальный русско-английский словарь > непристойное поведение

См. также в других словарях:

  • lewd — / lüd/ adj: involving or being sexual conduct that is considered indecent or offensive: licentious convicted of lewd and lascivious assault upon a child National Law Journal lewd·ly adv lewd·ness n …   Law dictionary

  • Lewd — (l[=u]d), a. [Compar. {Lewder} ( [ e]r); superl. {Lewdest}.] [{OE}. lewed, lewd, lay, ignorant, vile, AS. l[=ae]wed laical, belonging to the laity.] 1. Not clerical; laic; laical; hence, unlearned; simple. [Obs.] [1913 Webster] For if a priest be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lewd and lascivious — Conduct that is sexual in nature and deemed by judges to be criminal. Examples include indecent exposure, prostitution, and indecent acts. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald… …   Law dictionary

  • lewd and libidinous practice — in Scotland, this type of conduct (i.e. exposing of private parts to young girls) is a crime. It is not essential that the conduct is directed towards a person at the age of puberty. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • lewd and lascivious association — An offense dependent upon repetition of the acts proscribed, single or occasional acts of sexual intercourse unaccompanied by any pretense of living together being insufficient to constitute the offense. Boswell v State, 48 Tex Crim 47, 85 SW… …   Ballentine's law dictionary

  • lewd and lascivious behaviour — See lewd and lascivious conduct …   Ballentine's law dictionary

  • lewd and lascivious conduct — An offense distinct from adultery. 2 Am J2d Adult § 16. Including in some instances acts of illicit intercourse but not the exact equivalent of illicit intercourse; continuing conduct in defiance of the standards of decency and constituting an… …   Ballentine's law dictionary

  • Disorderly conduct — For the program broadcast by SpikeTV, see Disorderly Conduct: Video on Patrol. Disorderly conduct is a criminal charge in most jurisdictions in the United States. Typically, disorderly conduct makes it a crime to be drunk in public, to disturb… …   Wikipedia

  • Larry Craig — Infobox Senator name = Larry Craig nationality = American imagesize= 220px jr/sr = Senior Senator state = Idaho party = Republican alongside = Mike Crapo term start = January 3, 1991 term end = alongside = Mike Crapo preceded = Jim McClure… …   Wikipedia

  • Bruce William Nickerson — Infobox Scientist name = Bruce William Nickerson caption = Bruce Nickerson in August, 2007 birth date = birth date and age|1941|6|21 birth place = Modesto, California, U.S.A. residence = San Carlos, California, U.S.A. citizenship =… …   Wikipedia

  • Hugh Grant — Infobox actor imagesize= caption=Grant at the 2007 Alfred Dunhill Links Championship in St Andrews, Scotland birthname=Hugh John Mungo Grant birthdate=birth date and age|1960|9|9|mf=y birthplace=Hammersmith, London, England occupation=Actor, Film …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»